PKJ 125 dan 126

 

PKJ – 125   

 Syair dan Lagu  :  Paul E. Paino 1999

 Shalom Aleichem D’shem Ha mashiach !

Salam Damai Sejahtera dari saya : Alberth Allo.

       1. Bahasa Indonesia

      2. Bahasa Tandasau' (Rumpun bahasa Toraja Mamasa)

      

PKJ 126 : 1 – 3

  Syair dan  Lagu  :  Arnoldus Isaak Apituley

     1. Bahasa Indonesia

 

 

 

     2. Bahasa Tandasau' (Rumpun bahasa Toraja Mamasa)

 

          Di upload pada :

          Hari           : Senin

          Tanggal   : 30 Mei 2022

          Di               : Sumarorong, Kab. Mamasa, Sulawesi Barat.          

          Desain Power point dan terjemahan bahasa daerah oleh : Alberth Allo.

 Mazmur :

103:21 Pujilah TUHAN, hai segala tentara-Nya, hai pejabat-pejabat-Nya yang melakukan kehendak-Nya.

103:22 Pujilah TUHAN, hai segala buatan-Nya, di segala tempat kekuasaan-Nya! Pujilah TUHAN, hai jiwaku!

 

 

 

PKJ 117 DAN 121

 

PKJ – 117  

  Syair dan Lagu  :  Anonim

  Terjemahan    : Yamuger 1999

Shalom Aleichem D’shem Ha mashiach !

Salam Damai Sejahtera dari saya : Alberth Allo.

 

     1. Bahasa Indonesia

 

      2. Bahasa Tandasau' (Rumpun bahasa Toraja Mamasa)

  

PKJ 121 : 1 – 4

  Syair  : Wenn Gott nicht  gnadig war

  Lagu  :  Tradisional Jerman

 Terjemahan : E.L. Pohan

     1. Bahasa Indonesia

      2. Bahasa Tandasau' (Rumpun bahasa Toraja Mamasa)

          Di upload pada :

          Hari      : Senin

          Tanggal   : 30 Mei 2022

          Di        : Sumarorong, Kab. Mamasa, Sulawesi Barat.          

          Desain Power point dan terjemahan bahasa daerah oleh : Alberth Allo.

 Mazmur :

103:1 Dari Daud. Pujilah TUHAN, hai jiwaku! Pujilah nama-Nya yang kudus, hai segenap batinku!

103:2 Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan segala kebaikan-Nya!

103:3 Dia yang mengampuni segala kesalahanmu, yang menyembuhkan segala penyakitmu,

103:4 Dia yang menebus hidupmu dari lobang kubur, yang memahkotai engkau dengan kasih setia dan rahmat,

103:5 Dia yang memuaskan hasratmu dengan kebaikan, sehingga masa mudamu menjadi baru seperti pada burung rajawali.

 

 

 

PKJ 103 FOR POWER POINT

 

PKJ – 103 : 1- 4  

  Syair dan Lagu  :  Karen Lafferty

  Terjemahan      : Yamuger 1998

Shalom Aleichem D’shem Ha mashiach !

Salam Damai Sejahtera dari saya : Alberth Allo.

 

     1. Bahasa Indonesia

 

 

 

     2. Bahasa Tandasau' (Rumpun bahasa Toraja Mamasa)

 

       

          Di upload pada :

          Hari      : Minggu

          Tanggal   : 29 Mei 2022

          Di      : Sumarorong, Kab. Mamasa, Sulawesi Barat.          

          Desain Power point dan terjemahan bahasa daerah oleh : Alberth Allo.

 

Mazmur : 

100:3 Ketahuilah, bahwa TUHANlah Allah; Dialah yang menjadikan kita dan punya Dialah kita, umat-Nya dan kawanan domba gembalaan-Nya.

100:4 Masuklah melalui pintu gerbang-Nya dengan nyanyian syukur, ke dalam pelataran-Nya dengan puji-pujian, bersyukurlah kepada-Nya dan pujilah nama-Nya!

100:5 Sebab TUHAN itu baik, kasih setia-Nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-Nya tetap turun-temurun

 

 

PKJ 98 UNTUK POWER POINT

 

PKJ – 98 : 1- 2  

  Syair dan Lagu  :  Christian I. Tamaela

Shalom Aleichem D’shem Ha mashiach !

Salam Damai Sejahtera dari saya : Alberth Allo.

 

     1. Bahasa Indonesia

 

 

 

     2. Bahasa Tandasau' (Rumpun bahasa Toraja Mamasa)

 

Di upload pada :

          Hari      : Sabtu

          Tanggal   : 28 Mei 2022

          Di       : Sumarorong, Kab. Mamasa, Sulawesi Barat.          

          Desain Power point dan terjemahan bahasa daerah oleh : Alberth Allo.

 

Mazmur :

100:1 Mazmur untuk korban syukur. Bersorak-soraklah bagi TUHAN, hai seluruh bumi!

100:2 Beribadahlah kepada TUHAN dengan sukacita, datanglah ke hadapan-Nya dengan sorak-sorai!

 

 

 

PKJ 93 UNTUK POWER POINT

 

PKJ – 93 : 1- 2  

  Syair dan Lagu  :  Christian I. Tamaela

Shalom Aleichem D’shem Ha mashiach !

Salam Damai Sejahtera dari saya : Alberth Allo.

 

     1. Bahasa Indonesia

 

 

 

     2. Bahasa Tandasau' (Rumpun bahasa Toraja Mamasa)

 

Di upload pada :

          Hari      : Sabtu

          Tanggal   : 28 Mei 2022

          Di        : Sumarorong, Kab. Mamasa, Sulawesi Barat.          

          Desain Power point dan terjemahan bahasa daerah oleh : Alberth Allo.

 Mazmur :

99:1 TUHAN itu Raja, maka bangsa-bangsa gemetar. Ia duduk di atas kerub-kerub, maka bumi goyang.

99:2 TUHAN itu maha besar di Sion, dan Ia tinggi mengatasi segala bangsa.

99:3 Biarlah mereka menyanyikan syukur bagi nama-Mu yang besar dan dahsyat; Kuduslah Ia!

 

PKJ 68 UNTUK POWER POINT

 

PKJ – 68 : 1- 3  

   Syair  :  M.Karatem / H.A. Pandopo 1985

   Lagu  :  M. Karatem 1995

   Lagu bait 3 diterjemahkan bebas untuk kebutuhan Ibadah Minggu biasa.

Shalom Aleichem D’shem Ha mashiach !

Salam Damai Sejahtera dari saya : Alberth Allo.

 

     1. Bahasa Indonesia

 

 

 

     2. Bahasa Tandasau' (Rumpun bahasa Toraja Mamasa)

         Di upload pada :

          Hari      : Sabtu

          Tanggal   : 28 Mei 2022

          Di      : Sumarorong, Kab. Mamasa, Sulawesi Barat.          

          Desain Power point dan terjemahan bahasa daerah oleh : Alberth Allo.

 Mazmur :

66:19 Sesungguhnya, Allah telah mendengar, Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.

66:20 Terpujilah Allah, yang tidak menolak doaku dan tidak menjauhkan kasih setia-Nya dari padaku.